Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم مادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعم مادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se dice que Drexler ha retirado su apoyo financiero.
    سحب "دريكسلر" دعمه المادي
  • Los donantes podrían prestar apoyo financiero a una cooperación de esa índole.
    ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون.
  • Y gracias a la ayuda financiera de mi brillante hijo, tengo un santuario privado de gorilas en Temecula.
    وبفضل الدّعم الماديّ لإبني عندي .(محميّة للغوريلات في (تيميكولا
  • Apoyo institucional. Se incluyeron en el plan de operaciones de la UNAMI varios tipos de apoyo material y no material al proceso constitucional.
    الدعم المؤسسي: جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية.
  • 6) Tipifica como delito la prestación de apoyo material a terroristas o a organizaciones terroristas.
    (6) يُجرّم المرسوم تقديم الدعم المادي إلى الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية.
  • Brindaran asistencia a los países en la aplicación de la futura convención mediante un apoyo material, técnico y financiero.
    أن تساعد الأمم المتحدة البلدان على تنفيذ الاتفاقية المزمع وضعها بواسطة توفير الدعم المادي والفني والمالي.
  • Su legislación prevé educación, asistencia médica, vivienda, ayuda financiera y una vida digna para esta categoría de ciudadanos. El Sr.
    وتكفل تشريعاتها لهؤلاء المواطنين التعليم والرعاية الصحية والإسكانية والدعم المادي وضمان الحياة الكريمة.
  • Para responder a ese desafío se requerirá un mayor apoyo sustantivo y financiero de los Estados Miembros.
    وسوف يتعين تقديم دعم مادي ومالي متزايد من الدول الأعضاء لمواجهة هذا التحدي.
  • Desde luego, sin el apoyo financiero, la Comisión de Consolidación de la Paz hubiese sido un infante atrofiado.
    ولا شك أن لجنة بناء السلام كان يمكن أن تولد ميتة لولا الدعم المادي المقدم لها.
  • Por ese motivo, su Gobierno ha de seguir prestando apoyo financiero a las actividades relacionadas con las cuestiones indígenas.
    لهذا السبب ستواصل حكومته تقديم دعمها المادي للأنشطة المتصلة بقضايا الشعوب الأصلية.